:: محصولات > مترجم متن واژه پرداز ::
مترجم متن واژه پرداز
ویژگی ها

46 دامنه ترجمه تخصصی

امكان استفاده از 46 دامنه ترجمه تخصصی علاوه بر دامنه عمومی ( انواع رشته های مهندسی شامل برق ، مكانیك ، عمران ، كامپیوتر ، صنایع ، فناوری اطلاعات ، معماری ، پزشكی ، نفت ، شیمی ، رباتیك ، پلیمر ، مواد ، اپتیك و لیزر ، شهرسازی ، نساجی ، هوافضا ، كشاورزی ، معدن ، راه آهن ، دریا ، منابع طبیعی و دیگر رشته ها همچون پزشكی ، حقوق ، داروسازی ، حسابداری ، مدیریت بازرگانی ، تجارت ، زیست شناسی ، مدیریت صنعتی ، علوم كامپیوتر ، روانشناسی ، علوم و صنایع غذایی ، علوم اقتصادی ، علوم سیاسی ، دامپزشكی ، مدیریت دولتی ، الهیات و معارف اسلامی ، زمین شناسی ، تربیت بدنی ، جامعه شناسی ، روزنامه نگاری ، فلسفه ، نجوم ، علوم تربیتی و زبان شناسی )


ترجمه رفت و برگشتی به 40 زبان رایج دنیا

ترجمه متون از 40 زبان رایج دنیا به یكدیگر شامل زبان های فارسی ، انگلیسی ، عربی ، فرانسوی ، آلمانی ، اسپانیولی ، ایتالیایی ، تركی ، روسی ، چینی ، ژاپنی ، كره ای ، هندی ، نروژی ، سوئدی ، هلندی ، پرتغالی ، یونانی ، چكی ، دانماركی ، بلغاری ، لهستانی ، اندونزیایی ، اوكراینی ، آفریقایی ، آلبانیایی ، عبری ، كرواتی ، تایلندی ، ایرلندی ، رومانیایی ، صربی ، فنلاندی ، مجارستانی ، فیلیپینی ، بلاروسی ، اسلواكیایی ، ویتنامی ، ایسلندی و اسلونیایی


ترجمه انواع فایل های متنی

توانایی استخراج متن از انواع فایلهای متنی و ترجمه آنها شامل فایل های WORD , PDF TXT , RTF , HTML


ترجمه با اشاره موس

از طریق این تكنولوژی كاربر قادر است داخل محیط و تمامی برنامه های تحت ویندوز متن دلخواه خود را با اشاره یا كلیك موس استخراج و ترجمه نماید.


ترجمه متن داخل تصویر

توانایی ترجمه متون غیر قابل انتخاب در تصاویر با فرمت های TIF , JPG , PNG , BMP DCX , PCX و تصاویر به دست آمده از اسكنر


خواندن متون و تلفظ لغات

قابلیت خواندن متون و تلفظ لغات برای كاربر به همراه امكان تغییر نوع صدا و سرعت خواندن


افزودن لغات جدید

از طریق این تكنولوژی كاربر قادر است لغات مورد نظر خود را به لغت نامه مترجم اضافه نماید و یا لغات موجود در لغت نامه مترجم را ویرایش نماید.


به روز رسانی نرم افزار

از طریق بخش به روز رسانی نرم افزار این امكان برای كاربر فراهم گردیده تا از وجود آپدیت های جدید آگاه شده و برای نصب آنها اقدام نماید.


چاپ ترجمه

به منظور چاپ بهینه متن ترجمه شده كاربر می تواند نوع فونت دلخواه خود و همچنین نحوه پاراگراف بندی متن ترجمه شده را انتخاب نموده و سپس اقدام به چاپ نماید.


قابل اجرا بر روی نسخه های 32 و 64 بیتی ویندوز های Seven - Vista - XP
تصویر صفحه اصلی برنامه
قیمت : 67500 تومان خرید
نمونه ترجمه

به منظور آشنایی بیشتر با نحوه عملکرد نرم افزار چند نمونه ترجمه آنلاین از ترجمه های انجام شده توسط مترجم در دامنه عمومی و دامنه های تخصصی گوناگون ، ذیلا به نمایش در آمده اند.

دامنه عمومی

The American culture of software, is an intersection of unique characteristics for the American culture and of the subculture of software designer and software professionals.

فرهنگ آمریکایی نرم افزار , یک تقاطع ویژگی های منحصر بفرد برای فرهنگ آمریکایی و خرده فرهنگ طراح نرم افزار و حرفه ای ها نرم افزار هست .


Space tourism isn't a new notion, but one Russian aerospace firm wants to open among the stars a hotel.

جهانگردی فضا یک عقیده جدید نیست ، اما یک موسسه هوافضایی روسیه ای میخواهد که باز بکند میان ستاره ها هتلی را .


دامنه حقوق

In civil law, you may sometimes be responsible for your actions even though you did not intend the consequences. For example, civil law makes you financially responsible for a car accident you caused but didn't intend.

در قانون مدنی , شما گاها ممكن است مسئول برای اقدام های تان باشید ولو اینکه شما نتیجه ها را قصد نكردید . برای مثال , قانون مدنی شما را مسئول از نظر مالی میسازد برای حادثه ای اتومبیل شما سبب شدید اما قصد نكردید .


At last, their share will be distributed as described by the person's will or intestacy laws.

سرانجام , سهم شان توزیع كرده خواهد شد بطوریکه بوسیله(تا) وصیتنامه شخص یا قانون ها مردن بدون وصیت توصیف کرده میشود .

دامنه مهندسی كامپیوتر

The quality of our products in conjunction with our unmatched technical support reflects our commitment to being the best!

كیفیت محصول های مان در عطف با پشتیبانی فنی بی نظیر مان تعهد مان به بودن بهترین منعکس میکند !


Unfortunately, source company is historically a common problem for software adoption.

متاسفانه , شركت مبداء بطور تاریخی یک مساله عادی برای گزینش نرم افزار هست .

دامنه پزشكی

When the body has healed, the creation of new tissue goes to the normal speed but Cancer is a condition where the natural systems do not work correct and cells do not die at the normal rate.

وقتیکه بدن التیام یافته است ، آفرینش بافت جدید به سرعت طبیعی میرود اما سرطان یک حالت هست جایی که سیستم های طبیعی درست کار نمیکند و سلول ها در میزان طبیعی نمیمیرد .


Influenza is primarily a community infection and is transmitted in households and community. Transmission via droplets requires close contact between source and recipient person, because droplets generally are transmitted only short distances (approximately 6 feet or less) through the air.

آنفلوانزا مقدمتا یک عفونت اجتماعی هست و در خانوار ها و اجتماع پخش کرده میشود . انتقال از طریق ریز قطره تماس نزدیک در میان منبع و شخص دریافت كننده احتیاج میدارد ، زیرا که ریز قطره بطور کلی تنها فاصله های کوتاه ( تقریبا 6 پا یا کمتر ) از میان هوا پخش کرده میشوند .

موارد كاربرد

1- ترجمه متون ( text translation )

بی شك در عصر ارتباطات كنونی ، تبادل اطلاعات بدون توجه به امر ترجمه غیر ممكن است. شاهد این موضوع حجم عظیم ترجمه های انجام شده در دارالترجمه های رسمی كشور با قیمت ترجمه بسیار بالا است. البته نرخ ترجمه تخصصی متون برای ترجمه مقاله یا ترجمه سایت در بعضی دارالترجمه ها مشتریان را از ترجمه متن خود منصرف می نماید. در كشور ما بیشتر ترجمة های انجام شده ترجمه انگلیسی به فارسی ( english to farsi translation) و ترجمه فارسی به انگلیسی ( farsi to english translation ) هستند و البته ترجمه متون در زبان های اصلی دیگر نیز از رونق خوبی برخوردار است.

نرم افزار مترجم متن واژه پرداز ( vajeh pardaz text translator ) تنها مترجم فارسی زبان ( farsi translator ) در ایران می باشد كه قادر به ترجمة در هر دو جهت ترجمه انگليسي به فارسي ( english to persian translation ) و ترجمه فارسي به انگليسي ( persian to english translation ) می باشد. همچنین در این نرم افزار امكان ترجمه سریع در دیگر زبان های رایج دنیا همانند فرانسوي ، آلماني ، عربي ، ايتاليايي ، اسپانيولي و ... نیز فراهم آمده است. این نرم افزار قادر است علاوه بر ترجمه متون به صورت عمومی و تخصصی ، به عنوان یك مترجم سایت ( website translator ) نیز به كار رود تا كاربران بتوانند مستقیما سایت های مورد نظر خود را ترجمه نمایند.


2- آموزش زبان ( language learning )

در قرن 21 یكی از مهمترین اولویت های هر انسان یادگیری یك زبان خارجی است. در كشور ما نیز انواع موسسات آموزشگاه زبان با به كارگیری متد های پیشرفته آموزشی همچون delf dalf , headway , interchange و غیره و همچنین برگزاری دوره های آموزش ielts و آموزش toefl به آموزش زبان و یا تقویت زبان دانشجویان خود می پردازند و آنها را برای آزمون های مهمی همچون آزمون آیلتس ( ielts exam ) و آزمون تافل ( toefl exam ) و ... آماده می نمایند. آموزش زبان انگلیسی بیشترین طرفدار را در كشور ما داشته و آموزش زبان فرانسه ، آلمانی ، ایتالیایی ، اسپانیایی و عربی نیز رایج هستند.

می توان نرم افزار مترجم متن واژه پرداز را یك نرم افزار آموزش زبان نیز قلمداد نمود زیرا یكی از نیاز های اصلی دانشجویان ، فهم مستقیم معنی متون موجود در كتب درسی است. این نرم افزار به عنوان یك مترجم فارسی به انگلیسی ( farsi to english translator ) و یك مترجم انگلیسی به فارسی ( english to farsi translator ) می تواند نقش مهمی در یادگیری زبان انگلیسی برای دانشجویان ایفا نماید. بی شك دانشجویان دیگر زبان ها همچون فرانسوی ، آلمانی و ... از این قاعده مستثنا نیستند.